О попугайной самоидентификации
Jun. 20th, 2023 02:18 amПочти с самого начала, как только стал разговаривать, Коперник говорит о себе в первом лице: “Я попугайчик”. Откуда он взял это “я” — я не понимаю. Я иногда говорю ему: “Ты мой попугайчик”, но он сам всегда говорит именно “я попугайчик”, а не “ты”. И это не какое-то моё когнитивное искажение, эту фразу слышат практически все, кто впервые знакомится с Коперником, потому что этой фразой он чаще всего представляется. Я не могу допустить, что у птицы, даже самой умной, может быть представление о собственном “я”. Не может быть такого. Но и объяснить, почему Коперник говорит “Я попугайчик” или “Я птичка” — тоже не могу. Ну не учил его никто этому, точно, его никто не учил, кроме меня, а я “постановочным” фразам его не учу принципиально (кроме стихов).
Между тем, он делает чёткое различие между “моими” фразами и “своими”. Например: самое, наверное, частое слово, которое он слышит по десять раз в день с трёхмесячного возраста и до сих пор — “молодец”. Я хвалю его за всё хорошее и иногда — саркастично — за плохое. Он слышал это слово миллион раз, но ни разу даже не попытался его повторить.
Ещё он иногда придаёт вопросительную интонацию фразам, которые слышал только в утвердительной. Например, когда он просится: “Пойдём погуляем!”, и я отвечаю ему: “Попозже пойдём”, и он тут же уточняет: “Скоро?”
Или поёт какую-нибудь песенку, а потом спрашивает меня: “Красиво?” — потому что я часто хвалю его, когда он поёт, и говорю “Молодец! Красиво!” Но ведь я не спрашиваю, а просто говорю, а он именно что спрашивает. Как так?
Убейте меня, но он понимает разницу между вопросами и утверждениями. Если задать ему вопрос (любой), то он попытается ответить. Если не понимает, о чём его спрашивают, то выдаст рандомный ответ, а если понимает — то вполне уместный. И сам, если хочет что-то узнать, всегда пользуется вопросительной интонацией.
Недавно мы с ним несколько дней провели в дороге, в том числе пару дней жили в гостинице. И когда я в гостиничном номере впервые выпустила его из транспортировочного рюкзака, он первым делом с дикими глазами огляделся, а потом спросил: “Клеточка?” Дело в том, что он никогда раньше не был в комнате, где бы не было его клетки. В любой пугающей ситуации он летит на свою клетку, это его знакомое и безопасное место. А тут он оказался в помещении, где никакой клетки нет. И как же понятно было его недоумение: нет клетки! как это?! куда лететь, если что?
А ещё недавно он спросил одну мою знакомую: “Ты кошка?”
Она приходила со своим котом Томом; Коперник мгновенно опознал животное и забился в угол. А позже, когда кота выпроводили из комнаты, и его хозяйка общалась с Коперником, он задал ей свой обычный вопрос “Ты кто?”, и она ответила: “Я — мама Тома”. И тут-то он выдал: “Ты кошка?” Знакомая была крайне впечатлена. А я получила ещё одну загадку. Надо ли говорить, что я его этому не учила.
А на днях к нам приходил мастер по ремонту. Коперник, как всегда, спросил меня: “Кто пришёл?”, но на этот раз я не могла сказать “курьер” или назвать имя, — сдалось ему имя какого-то случайного чела. И “мастер по ремонту” показалось слишком сложным, так что я ответила: “Это… ну… человек”.
И всё, с тех пор Коперник по сто раз в день говорит “человек”.
“Человееек!” — зовёт он меня из кухни.
“Привет, человек!” — говорит он, когда я прихожу домой.
“Человек?” — испуганно спросил он, когда я купила Яндексову “Алису” и он впервые услышал её голос из колонки. (Кстати, Алиса у нас всего два дня, а Коперник сегодня уже попробовал позвать её. Пытаюсь сообразить, чем мне это грозит в будущем).
А недавно он заявил: “Я — человек!”
“Нет, ты попугайчик. Это я человек” — сказала я. Но тщетно: теперь он напрочь забросил своё “я попугайчик” и твердит, что он человек.
Некоторые владельцы для смеха учат своих жако говорить: “Помогите, меня превратили в попугая!” А у меня попугай, похоже, сам додумался до такой шутки.
Сейчас не доходят руки его снимать, есть только небольшое видео из той самой гостиницы, на случай, если вдруг кто забыл, как выглядят серые человеки попугаи:
no subject
Date: 2023-06-19 11:32 pm (UTC)Я очень сильно сомневаюсь, что попугаю доступна _лингвистическая_ концепция "я". А что у него есть самосознание — особо не сомневаюсь. Вороны прекрасно себя узнают в зеркале. Возможно, большие попугаи тоже. Кстати, что будет, если спросить его: "Ты кто?")
no subject
Date: 2023-06-19 11:37 pm (UTC)Я как раз о лингвистическом. Самосознание как таковое — не уверена, что я сама до конца понимаю, что это. Мне интересно, как он именно научился говорить "я" о себе. Ведь даже дети до определённого (точно не знаю, какого) возраста говорят о себе в третьем лице.
> Кстати, что будет, если спросить его: "Ты кто?")
Да вот то и будет: "Я попугайчик". То есть всегда было. Последние два-три дня — "Я человек".
no subject
Date: 2023-06-20 02:58 am (UTC)Кстати, я думаю, что самое сложное — это всё-таки концептуально отделить себя от всех остальных. После этого до восприятия лингвистического различия остаётся всего несколько шагов: нужно всего лишь наблюдать и слушать, как другие выражают это различие. А попугаи умеют слушать очень внимательно. И я удивляюсь больше всего как раз тому, что Коперник различает, когда говорит о себе — и когда обо всём остальном.
no subject
Date: 2023-06-20 01:14 am (UTC)Обожаю вашего Коперника! Чудесный!
no subject
Date: 2023-06-20 01:16 am (UTC)Вот сама не нарадуюсь!
no subject
Date: 2023-06-20 01:48 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 01:53 am (UTC)Какое-то чувство юмора есть, подтверждаю. Мой попугай, например, придумал говорить: "Попугав! Гав-гав-гав!" — и потом радостно хихикает.
no subject
Date: 2023-06-20 01:56 am (UTC)Ворон ещё и хохотал при этом. Хорошо что сейчас не Средние Века, сожгли бы его вместе с зоопарком.
no subject
Date: 2023-06-20 01:57 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 02:09 am (UTC)Они уже здесь!
no subject
Date: 2023-06-20 02:32 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 02:41 am (UTC)Что сегодня Джа даст нам,
Станет горьким лекарством
С песней по жизни.
И чего мне стрематься,
Белой кошке в окрошке.
Парус надежды.
no subject
Date: 2023-06-20 06:05 am (UTC)Может пора ему и свой аккаунт в ЖЖ заводить? ;)
no subject
Date: 2023-06-20 08:47 am (UTC)Скоро сам заведёт) С "Алисой" он уже общается, сможет надиктовывать ей посты)
no subject
Date: 2023-06-20 09:46 am (UTC)Ждём-с! :)
no subject
Date: 2023-06-20 06:49 am (UTC)судя по тому, чьто ты описала, человек и есть ))
no subject
Date: 2023-06-20 08:48 am (UTC)Тогда я получаюсь рабовладелец?)
no subject
Date: 2023-06-20 08:59 am (UTC)я вижу эту ситуацию едва ли не наобород)))
no subject
Date: 2023-06-20 09:39 am (UTC)Какой же он офигеннный! И как здорово, что ты это всё подмечаешь и делишься с нами. Просто восторг! Спасибо )
no subject
Date: 2023-06-20 10:25 am (UTC)Спасибо! Вот бы ещё видео научиться снимать нормально)
no subject
Date: 2023-06-20 11:08 am (UTC)Вот я бестолочь! Видео-то я и не посмотрел. И не из вредности, а тупо забыл. Спасибо, что напомнила!
no subject
Date: 2023-06-20 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 12:34 pm (UTC)А мне понравился хвост и ваш диалог ) Я уже раньше говорил, мне нравится, как ты с Коперником разговариваешь. Голоса у вас приятные ))
no subject
Date: 2023-06-20 11:30 am (UTC)Феноменально. Я все же думала, что это какие-то байки впечатлительный хозяев, но когда инфа из первых рук...чудеса!
no subject
Date: 2023-06-20 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 12:09 pm (UTC)Я представляю, как должно быть интересно. Тут иногда с балкона наблюдаю ворон, такие прикольный. А тут под боком думающая птица!
no subject
Date: 2023-06-20 01:37 pm (UTC)Коперник прекрасен! И ваше с ним общение меня восхищает. Столько тонких и глубоких замечаний.
no subject
Date: 2023-06-20 01:54 pm (UTC)Спасибо! С ним очень интересно общаться, и ему это тоже явно нравится)
no subject
Date: 2023-06-20 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 09:28 pm (UTC)Я ему передам)
no subject
Date: 2023-06-21 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-21 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-20 09:29 pm (UTC)Я его всё пытаюсь убедить, что птичкой быть лучше)
no subject
Date: 2023-06-21 11:15 am (UTC)"Ты кошка?" убило)) Спасибо, что делишься! На видео "курлы-курлы" сначала услышала как "курва-курва". х)
А как, кстати, с чистотой речи? Не хулиганит? :)
no subject
Date: 2023-06-21 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-21 02:08 pm (UTC)Какой сладкий зайчик! Ох, нельзя мне попугая. Будет настоящий пиратский матерщинник. :)